تک سوار (اِ سواره)

تو چنی داری میای، با اسب چار نالی میای تو از راه دور میای، سوار بر اسب چهار نعل، با شتاب و شکوه. ### د سینه آسِمو میای، مِنی که وا بادی میای از دل آسمون میای، انگار با باد همراهی، سبک و رها. ### دسِکته به وِ دسِم، تا که افتو بَزنه دستت رو بذار توی دستم، تا خورشید طلوع کنه—یعنی تا امید زنده بشه. ### عشق پاکه دَس بِراری، دشمنه دِ جا مِکنه اگه عشق پاک برادری، دشمن رو از بین میبره. — ### اِ سواره، اِ سواره، اِ سواره ای سواره‌ ، با شکوه و استوار، سه‌بار تکرار برای تأکید بر حضورش. ### مَنِمه دِ انتظارت، دِ زمسو تا بهار من در انتظار توام، از زمستون تا بهار—یعنی مدت‌هاست چشم‌به‌راهتم. ### دسِکت ها وِ لغوم، تُن بَکو پاته دِ رِکو دستت رو بذار روی گونه‌هام، پات رو محکم بزن تو رکاب —یعنی دلتنگی شدید. — ### یه برارم، یه برارم، یه برارم، یه برار یک برادر، ای عزیز، ای همراه—تکرار برای تأکید بر نزدیکی و صمیمیت. ### زخمه الماسه دِلم، درده بی درمونه برار زخم دل من مثل الماسه، دردی بی‌درمانه، ای برادر. ### دسه تو دس منه، دسه م بی جونه برار دستت توی دست منه، ولی دست من بی‌جون شده—یعنی از درد و دلتنگی خسته‌ام. — ### غم دنیانه بَکش؛ ایسه که افتامه به پات غم دنیا رو تحمل کن، چون من به پای تو افتادم—یعنی تو همه چیز منی. ### کشتنه دشمن به داسیاکه تو آسونه برار کشتن دشمن با داس تو آسونه، ای برادر—یعنی تو قدرتمندی و شجاع. — ### زُلِ روز وختی در اوما، وعدمو د لو آو وقتی روز طلوع می‌کنه، وعده‌مون کنار دریا—یعنی امید به دیدار. ### وختی سرخ مو گلال د خین مه مثل شرآو وقتی دریا قرمز میشه با خون من مثل شراب می‌شه—تصویر شاعرانه از فداکاری و عشق. — ### تو چی ماهی دل و دریا بزه دریانه بیین تو مثل ماهی دل به دریا بده، برو دریا رو ببین—یعنی تو آزادی، زیبا و عمیق. ### نونی مرده چه سخته د سیاهی گل ماو نمیدونی مردن چه سخته توی سیاهی دریا مردن